Let It Go ~ Raphael a Spike ~ TMNT MV
vím to Saiunkoku Monogatari je založen na sérii lehkých románů. Jak úzce anime (obě roční období) sleduje původní sérii? Jaké jsou jeho hlavní body odchylky?
0Pozornost! Spoilery!
Existují rozdíly mezi romány a anime?
Jedním slovem ano. Snažím se to zaznamenat do souhrnů. V první sezóně jsou rozdíly relativně malé. Některé drobné subploty byly odstraněny nebo přepnuty a některé scény přidány nebo odečteny. Ve druhé sezóně, ačkoliv hlavní události a dějové linie zůstávají stejné, některé předzvěsti pozdějších událostí byly sníženy. Z tohoto důvodu vám doporučuji přečíst si souhrny od 9. do 10. ročníku, pokud máte zájem porozumět událostem po anime. Zkoušel jsem také překlady scén, které byly pozměněny nebo zcela vystřiženy z anime, což změnilo naše chápání postav a politické situace.
Zdroj: https://saiun.wordpress.com/2007/08/05/frequently-asked-questions-about-saiunkoku/
