Anonim

iPad Pro - Float

Nedávno jsem četl článek o hackerských jazycích a číslo 13 tohoto seznamu uvádí (důraz můj),

Některé populární anime (přinejmenším populární v Americe a většinou vyhrazené pro malé chlapce v Japonsku) používají druh jazyka, který je ve skutečném světě téměř výhradně vyhrazen pro Yakuzu.

Je toto tvrzení pravdivé? Jaké jsou některé příklady toho a proč se to dělá?

Úvod do japonštiny Yakuza obsahuje seznam gramatiky, výslovnosti a slovní zásoby (a dokonce i lekcí!).

Je tu také tato japonská výměna zásobníků s otázkou: Jaké jsou stereotypní vlastnosti řeči yakuza?

A stránka terminologie Japan Subculture.

Přestože je Yakuza v dnešní době většinou částečně legitimní, stále vydírá a je největší zločineckou organizací na světě. Stejně jako v Japonsku existuje tabu s tetováním, protože jsou spojena s Yakuzou, mají stejné konotace i mluvení jako Yakuza.

2
  • 3 Můžete to trochu více spojit s anime? Konkrétně má (a proč ano) tento jazyk se dostal do anime?
  • 1 @Eric je součástí populární kultury a je spojován s pracovníky / zločinci. Mimo skutečnou Yakuzu v příběhu (Gokusen, Nisekoi). Dokonce i „aniki“ se neustále používá k vyjádření stejného druhu blízkého vztahu, jaký by obvykle používal Yakuza. Na stránce TV Tropes Yakuza je toho mnohem víc