Mladá dáma bez ŽÁDNÝCH KALHOTEK provádí test střízlivosti v terénu - virální video Police Dash-cam
V epizodě 8 z Hajimete ne Gal, kolem 12:59, Ranko zmiňuje, že v koupelně pro ženy v hostinci, ve kterém pobývají, je přísná bezpečnost, a pak je toto znamení přerušeno:
Přečte a byl Crunchyrolem podtitulem jako „Full Metal Jacket“. Je to správně? Pokud ano, jak to dělá Olověná vesta máte s tím něco společného?
Překvapení - je to chyba titulků! První čtyři znaky ( ) určitě znamenají „celokovovou bundu“ (ve smyslu kulky s celokovovou bundou). Ale poslední dva ( ), které zdánlivě nepřeložily, znamenají „zmatek“ nebo „nepořádek“ ... nebo snad „panika“. Víte, jako v Full Metal Panic!.
Co tedy dělá? Full Metal Panic! mít něco společného?
Mám docela dobrý odhad: epizoda 9 ze dne Full Metal Panic? Fumoffu představuje obsazení, které navštíví letovisko horkých pramenů. Kdysi tam byli někteří muži (vedeni vojákem Kurzem), kteří se při odpočinku pokoušeli špehovat dívky na jejich večírku au naturel v horkých pramenech pod širým nebem. Stejně jako Junichi přátelé v Hajimete ne Gal, Kurz-a-co úsilí je skutečně zmařeno poměrně přísnou bezpečností. Předpokládám, že to byla pocta svého druhu.
1- Proto, když jsem sledoval tuto epizodu Hajimete no gal, vzpomínal jsem si někde, že tato scéna souvisela s Full metalovou panikou .. teď to dělá smysl ...
