BEYOND PATHETIC- Poškozené knihy, propouštění ničí návrat komiksového průmyslu
V epizodě 2 Hyouka, Houtarou je zobrazen čtení knihy v celé epizodě. Co je to za knihu?
Houtarou čte Na dekadenci (��������� = Daraku-ron, někdy také přeloženo Pojednání o dekadenci), autor: Ango SAKAGUCHI.
(zdroj obrázku: tento blog)
Sakaguchi byl romanopisec, esejista a kritik, který žil v letech 1906-1955. V eseji z roku 1946 si získal bezprostřední poválečné období obrovskou popularitu Na dekadenci, který kritizoval předválečné Japonsko jako příliš silně pronikavý bushido kultury a tvrdil, že poválečné Japonsko bylo sice dekadentní, ale bylo lepší než to, co předcházelo.
Na dekadenci není uvedeno v Kotenbu série románů, na kterých Hyouka je založen.
V zábavném spojení anime Odejít (napsáno = ango v japonštině, a proto se vyslovuje stejně jako křestní jméno Sakaguchiho), byl založen na jednom z Sakaguchiho dobových románů - Meiji Kaika Ango Torimono-chou, volně „Ango's Tales of Detectives from the Dawn of the Meiji Period“.
