Mužské ženy: Smolař
Ve filmu Giovanniho ostrov řeknou Junpei a Kanta dědeček jedné ze žen v domácnosti:
Nedá se říct, co udělají ženám, pokud se neschováte. Raději si namalujte tváře na černo, abyste měli rádi muže.
Proč by malování jejich tváří na černo způsobilo, že vypadají jako muži? Byla by za tím logika, že by podle okupujících Američanů vypadali opálení, a tedy i možná nesprávně vykládaní, jako dělníci v přírodě, kteří by v té době převážně sestávali z mužů?
