Sword Art Online (Sezóna 3) Alicization Episode 18.5 [Preview] SPOILERS & RELEASE DATE !!
Díval jsem se na web Tongil Tour a viděl jsem, že manga se prodává v ulicích KLDR:
Byl jsem schopen najít jednu mangu, která byla přeložena do angličtiny, a web, který prodává knihy z KLDR, ale všechny, které vypadaly jako manga (manhwa?), Byly zaměřeny na malé děti.
Hnutí Gekiga v Japonsku začalo vynořovat v roce 1957, což přineslo mangu zaměřenou na starší publikum a zabývající se odvážnějšími tématy. Korea je však od roku 1945 rozdělena
V současné době je japonská manga i jihokorejská manhwa zaměřena na několik diváků. Zmeškal severokorejský manga tento vývoj a nadále se zaměřuje pouze na děti - nebo existuje manga i pro ostatní čtenáře?
2- Představuji si, že odpověď na tuto otázku by byla obtížná, vzhledem k vrtošivé povaze KLDR a její otevřenosti sdílení katalogů jejích médií.
- Myslím, že by bylo snazší vymyt mozek dětem s manhwou, která by zobrazovala, že jsou skvělí Kim Family jako Super Seiyans chránící svět svými božskými schopnostmi a Unicorns
Severní Korea je samozřejmě docela tajná, takže tam venku není mnoho informací - ale kontaktoval jsem majitele této severokorejské sbírky manhwa a ten mi dal nějaký vlastní pohled.
Uvidíte, že „Blizzard“ je zjevně pro starší čtenáře než ostatní, ale většina z nich je zaměřena na děti. Ve školách se také výslovně používají manhwa pro účely výuky (například jak detekovat a hlásit špiony, spolu s těmi, že jsou dobrým občanem, studentem atd.). Vypadá to, že velké procento komiksů je skutečně zaměřeno na export a prodává se v Číně.
Kulturně si myslím, že pro severokorejské dospělé je čtení komiksů stále poněkud stigma, a to je v souladu s jejich obecným konzervatismem. V Jižní Koreji začali dospělí ve velkém měřítku číst komiksy až koncem 80. let s výbušnou popularitou „Alien Baseball Team“. Když jsem v 60. letech vyrostl na SK, dospělí čtenáři byli buď delikventi, nebo ženy (které by četly vypůjčené romantické seriály tak, jak jsme si zvykali získávat videokazety na Blockbusteru).
Součástí přitažlivosti děl Gekiga bylo, že byly kostrbatý a zahrnovala témata jako sex a vraždy. Velkým rysem bylo, že byly kresleny jako film - scény byly dramatické a authours experimentovali s různými úhly pro nejlepší efekt.
Je ironií, že se jejich komiksový styl akce jeví jako podobný americkému válečnému komiksu.
Myslím, že kvůli severokorejskému konzervatismu (a preferenci socialistického myšlení před svobodou projevu) severokorejští umělci upadají daleko od současného stavu - zejména s hrozbou „převýchovných“ táborů.
Mnoho návštěvníků Severní Koreje to přirovnává k Jižní Koreji v 60. a 70. letech, která stagnovala. I když se zdá, že Blizzard cílí na starší publikum - věřím, že je stále zaměřen na mladé (armádní) chlapce, podobně jako západní komiksy z tohoto období.
Další manhwa, se kterým mě spojil, byli podobně nacionalističtí - včetně jednoho z nejpopulárnějších titulů - Velký generál Mighty Wing - slabě zahalená reklama na ideologii juche, rodinnou společnost a válku proti zlému nepříteli (v tomto případě vosy).
Takže stejně jako se severokorejská společnost vyvinula mnohem pomaleji než vnější svět, zdá se, že i manhwa.
== Aktualizovat ==
Moje otázka byla uvedena v NKNews „Zeptejte se severokorejce“ - „Mají Severokorejci rádi čtení knih“.
Od někoho, kdo žil v režimu:
jednoho dne nasadila Severní Korea v televizi novou show, ve které četly příběhy dětí z jiných zemí v době, kdy vysílaly animace. Tento nový televizní program byl tak populární, že na něj začaly čekat všechny děti i dospělí. [...] Knihy, které si dospělí čtenáři pronajali, byly spíše fikcí než komiksy. Pokud jde o komiksy pro dospělé čtenáře, jednalo se převážně o čínskou fantasy nebo příběhy z historické dynastie Koryo a Chosun.
Zdá se, že zatímco některé komiksy byly zacíleny na dospělé čtenáře, stále se nepřiblížily tématům řešeným v gekiga manga.
Vládní zákaz komiksů byl uvolněn. Ve výsledku bylo pro prodejce snazší je prodat nebo půjčit za účelem zisku. Zahraniční romány však obvykle obsahovaly a odhalily aspekty kapitalismu. Prodejci by je tedy nevystavovali na veřejnosti. Místo toho je půjčovali pouze lidem, kterým byli blízcí, aby se vyhnuli problémům.
Tradiční knihy na druhé straně byly sledovány přísněji a sdíleny prostřednictvím známých spojení. Jednou z jejích oblíbených byla „If Tomorrow Comes“
Americká kniha „Pokud zítra přijde“ byla příběhem o muži během jeho uvěznění. V příběhu byly popsány znásilnění a homosexualita, což byla v té době v Severní Koreji nemyslitelná témata. Proto jsem si jist, že tento příběh nenapsal Severokorejec.
Další informace:
Doporučuji prohlédnout si tento rozhovor
1- 2 Zajímalo by mě, jak běžné je čtení komiksů apod. Pro dospělé v jiných východoasijských zemích. Zatímco např. Doraemon a Chibi Maruko-chan může být velmi všudypřítomný, nejsem si jistý, jestli je nutně běžné, že to lidé budou dělat vážně číst komiksy (nebo sledovat anime). Předpokládám, že anekdoticky můžu také trochu „souviset“ s konotacemi dětinství nebo nezralosti zmíněnými v této odpovědi.
