Anonim

Wilbur Soot - internet mě zničil Türkçe Çeviri

V epizodě 22 hry Sword Art Online II ...

Dozvídáme se, že Konno Yuuki má nevyléčitelný super-AIDS a že je smrtelná. To není zábava.

Ale víme, že tam je technologie, která dokáže digitalizovat váš mozek - to je přesně to, co udělal Kayaba Akihiko, a dnes obchází strašidelné VRMMO (nebo tak něco).

Proč nemohou udělat totéž pro ni a další lidi, kteří čelí stejnému problému? Není to skvělé řešení, samozřejmostí, ale ona už je zvyklá trávit hodiny času plným ponorem a já si představuji, že je to lepší než smrt.

4
  • Představuji si, že to není jednoduchý postup. Kayaba byl génius, nemyslím si, že to někdo dokáže, a protože zmizel, nikdo se ho nemůže zeptat, jak to udělal.
  • Měl jsem dojem, že šance, že sám nahraje, má šanci jeden z deseti, že skutečně bude fungovat, nebo něco takového
  • Neviděl jsem minulost Sword Art Online 1, ale pokud není uvedeno jinak, není potvrzeno, že Kayaba byla dokonce úspěšná. zkusil to, ale většina předpokládala, že mu při procesu zabíjení mozek smažil a ten, který se Kiritovi objevil v ALO, si říká ozvěna jeho skutečného (i když působivá ozvěna).
  • podle mého názoru, kdybych měl stejný stav, v terminálním bodě mého života, kde tento stav způsobí příliš mnoho utrpení, bych to riskoval, protože jsem nyní na dveřích smrti, spíše než čekat, až mi tento stav pomalu otevře dveře budu riskovat všechno a udělám to samé Kayaba, pokud se mi to nepodaří, alespoň jsem rozbil ty dveře a dal Smrti nějakou práci navíc

Tato odpověď bude obsahovat spoilery z Alicization arc, který ještě nebyl animovaný.

Nejprve to, na co nahrála Kayaba Akihiko Semínko nebyl jeho mozek, ne přesně - byla to kopie jeho „duše“. Jak je vysvětleno ve světelném románu: Zkopírovali jsme Fluctlight řady testovaných osob a Fluctlight je to, co prochází našimi neurony, takže je to v podstatě naše duše. Přestože proces kopírování něčí duše není pro skutečnou osobu riskantní, v případě kopií tomu tak je, protože si budou jen „myslet“, že to byla ta pravá, a ne jen kopie. Většina kopií jednoduše přestane existovat, protože si uvědomí, že nejsou originálem. Případ Kayaba Akihiko byl výjimkou, protože jeho skutečné já se již připravilo opustit skutečný svět a žít ve svém vlastním stvoření. To je tedy hlavní problém. Jakmile si Konno Yuuki uvědomí, že není skutečná, ale pouze kopie, přestala by existovat.

Druhým problémem je, že stroj k provedení operace není veřejný ani lékařský a nikdo (kromě Kirita a několika dalších) neví o jeho existenci, natož kde a jak to udělat.

V Alicizačním oblouku světelných románů (zejména v prvních dvou svazcích oblouku) jsou podrobnosti mnohem lépe vysvětleny než to, co mám zde (ve skutečnosti to přehánějí s vysvětlením pseudovědy, ale dobře ...), takže Doporučil bych vám, abyste je vyzvedli, pokud se chystáte číst, protože oblouk Alicization je podle mého názoru dosud nejlepší.

Nedělají to kvůli míře selhání. Sken podle světelných románů má extrémně malou úspěšnost a sken téměř jistě smaží mozek.

Citováno z Sword Art Online Volume 4 - Fairy Dance, Kapitola 9 (překlad s laskavým svolením Baka-Tsuki):

Zdálo se, že se Kayaba rozhodl zemřít s kolapsem světa NKÚ ještě předtím, než k incidentu vůbec došlo. Byl to ale neobvyklý způsob, jak zemřít. Zdá se, že předělal stroj FullDive, aby provedl skenování jeho mozku s velmi vysokou silou, kde mu vypálil mozek a zabil ho.

Pravděpodobnost, že sken proběhne úspěšně, nebyla ani 1 z 1000 - a ačkoli to bylo nepodložené, řekla mi, že ve svém srdci měla pocit, že se mu to nějak podařilo.

Pokud to fungovalo tak, jak zamýšlel Kayaba, jeho vlastní vzpomínky a myšlenky, všechny elektrické signály v jeho mozku se měly stát digitálním kódem a měly by existovat v síti jako skutečný elektronický mozek.

Dá se předpokládat, že to nedělají z výše uvedeného důvodu.

4
  • Máte odkaz na knihu / stránku nebo citát ze světelných románů, které to podporují?
  • Bohužel ne, četl překlad fanoušků zpět, než byl sundán z Baka Tsuki kvůli získání licence v NA. Budu hledat jeden a aktualizovat, mezitím jsem upravil svou odpověď, abych lépe vysvětlil, co bylo v knize.
  • Přidal jsem příslušný citát na podporu toho, co jste řekl. Rovněž jsem však odstranil část o „nepotvrzené, zda Kayaba uspěla nebo ne“, protože Kayaba uspěla v tom, že se objevila těsně před koncem Pohádkového tance, aby pomohla Kiritovi, a Kiritova reflexe hned po výše uvedené části také trochu naznačuje, že Kayaba opravdu uspěl. Pokud máte jiný názor, neváhejte jej zkopírovat z revize a obnovit, ale podpořte jej prosím svým uvažováním
  • 2 @ Je to na stranách 277-8 knihy 4 v japonštině: (Vložil jsem mezery, kde jsou v originálu konce odstavců.)