Je „Yatogami“ jméno nebo titul?

Top 25 anime otvorů 28 de Julio 2019 | Nejlepší # 241

V Noragami se hlavní postava označuje za „yatogami“. Nejsem si jistý, jestli je to jeho jméno nebo titul. Rychlé vyhledávání google ukazuje, že je to příjmení, ale způsob, jakým řekl, mě nutí myslet si, že jde o nějaký titul.

2

• Po shlédnutí několika epizod druhé sezóny se zdá, že je to pravda, protože historie Yato-no-kami Yatogami velmi vyhovuje.
• Zabil také „je“, protože ne proto, že „oni“ vnikli na jeho území, ale proto, že někdo požádal o zabití „jich“. Zdá se, že vůbec nesouvisí s Yatou-no-kami.

V Noragami se Yato označuje za boha. , což je kanji pro boha, lze vyslovit „gami“, takže o sobě pravděpodobně mluví doslova jako „Yato God“.

1

• Tak tedy Yatogami je ve skutečnosti alias? @kuwaly

Jmenuje se v Kanji 夜 卜

Yato není ani jedno, ale spíše alias.卜 je ve skutečnosti kanji a ne katakana „to“, díky níž lidé věří, že je tím, že si říkají Yato. Jmenuje se Yaboku.

Gami, jedna z výslovností by byla jeho titulem, protože to znamená bůh.