Hlavní úmrtí ve 4. velké ninja válce - Naruto Shippuden (Kdo je další ???)
Pokud jste viděli anglickou verzi Naruto Shippuden, pravděpodobně si pamatujete slovo „Flow !!!“ řekl Might Guy těsně před použitím Night Guy na Madaru. Moje otázka zní, co vlastně říká v japonštině? Pomocí Google Translate dostanu „nagare“ jako japonský překlad slova „flow“. Ale v show to zní jako jednoslabičné slovo.
Myslím, že se to stalo v epizodě 421 Naruta Shippudena.
Zde je klip z YouTube.
3- Ano, měl jsem to také, možná měl na mysli svou super sílu, kterou v tu chvíli dosáhl
- bylo by mnohem lepší, kdybyste mohli přidat videoklip, odkaz nebo epizodu ne s časem, takže bude snazší hledat, co vlastně Guy řekl Madarovi
- @mirroroftruth: Přidal jsem klip z youtube. Můžete přeskočit na 4:14. Na webu najdete mnohem více klipů guy vs. madara.
Kolem 1:24 vašeho klipu říká Guy 「積」 seki. Toto není slovo samo o sobě, ale můžete jej „znamenat“ něco jako „hromadit“ - jedná se o stejný znak použitý ve slovesu 積 も る tsumoru, což znamená právě to.
Potom v 4:14 je to, co říká, 「流」 ryuu. Opět to také není opravdu slovo, ale je to stejný znak použitý v 流 れ る nagareru, což znamená „proudit“.
Podle nějakého náhodného blogu, který jsem našel, Guy zjevně říká, že první výrok k vybudování čakry, a pak druhý výrok k uvolnění téže čakry. Pravděpodobně jste si toho nevšimli, vzhledem k prodlouženému vzpomínce mezi těmito dvěma výroky.
3- Vzpomínám si, jak říkal „poplatek“. A slovo „flow“, když říká, že zní jako „hyu“, ale toto slovo jsem na internetu nenašel. Myslel jsem, že by to mohlo být „ryu“, protože si pamatuji, že jsem někde viděl, že ryu znamená drak. A promiňte, nerozumím japonštině. Nechápu blog, který jste zveřejnili v odkazu. Je to jen to, že rád říkám název tahů / jutsus v japonštině ... zní to tak chladněji. Děkuji za vysvětlení.
- @ L16H7 FYI, „dragon“ také ryuu, ale je to napsáno nebo , spíše než .
- Na odkaz jsem použil google translate, ale ne dobrý překlad, ale myslím, že to říká o všech jménech Guyova jutsu, když otevírá brány.
