Prodejci Amazonu platí za falešné recenze Amazonu Davide Nicolucci
V epilogu k Ping Pong, vidíme tento titulek novin.
Pět let po naturalizaci konečně vstupenka na olympiádu pro Tsujido Wenge
Teď nevím japonsky, ale mohu si to přečíst na samém začátku japonského textu:
������������������������ ������������
To se promítá do
Tsujido Wenge (čínský název Kong Wenge)
To naznačuje, že Kong Wenge je v Japonsku známý jako „Tsujido Wenge“. Je to proto, že nemá smysl, aby mi jednoduše odkazoval na čínské znaky (kanji) pro své skutečné jméno, vzhledem k „ “ (tj. „Čína“ nebo „Číňan“ ve smyslu národnosti), ale zase nevím japonsky.
Existuje nějaký nesoulad ve vesmíru? Možná, že chce hrát za Japonsko, je mu lépe s japonským příjmením? Myslím, že škola, pro kterou Kong hrál, byla Tsujido, a to se také zdá být relevantní.
2- O
������������������������ ������������, je to v sub: Tsujido Wenge (čínský název Kong Wenge) - (Tsujido) na (střední škola Tsujido) je identická. To není náhoda.
Klíčové slovo je v (Japonská) naturalizace.
Kong Wenge vzal japonskou národnost prostřednictvím naturalizace. Po naturalizaci potřeboval mít japonské právní jméno.
Z tohoto článku
Máte-li naturalizovat, musíte si vzít japonské jméno?
[...]
Jednoduchá odpověď na tuto otázku je ANO, vy dělat třeba vzít japonské jméno.
Realita je však taková, že „japonské jméno“ nemusí nutně znamenat. Při pojmenování dítěte musíte dodržovat stejná pravidla, která musí dodržovat japonský rodič... [...].
[...]. Jak vidíte, někteří z nás (jako já) se rozhodli psát naše stávající jména japonskými znaky. Jiní volí japonsky znějící název, který je svým zvukem nebo významem podobný svému původnímu názvu a jiní si vybírají něco, co se úplně liší od jména, se kterým se narodili.
Musíte napsat své jméno japonskými znaky. To může zahrnovat ひ ら が な (hiragana), カ タ カ ナ (katakana), 常用 漢字 (jōyō kanji) (kanji pro každodenní použití) a / nebo 人名 用 漢字 (jimmeiyō kanji) (kanji určené pro použití ve jménech), [...]
(Důraz na mě)
Zatímco 孔 (kō) je ve skutečnosti přijatelné kanji (je to uvnitř kanji pro každodenní použití), vzhledem k privilegiu změnit jeho jméno, si vybral 辻 堂 (tsujido), pravděpodobně proto, aby ukázal svou podporu své střední škole.
0
