Anonim

Jak zbohatnout investováním do věcí, které milujete Zeptejte se pana Wonderful Shark Tank Kevina O'Learyho

V 01:53 epizody 4 speciálu Kyoukai no Kanata: Mini Theatre, poté, co Hiroomi řekl, že Mitsuki je jeho jediný idol, došlo k této konverzaci (přepsané podle mých nejlepších schopností):

Kanbara: ���������������{������������}���������������������������������������{���������}���������[���]������������������

Kuriyama: ��������������������� ���������������������������������

Kanbara: ���������������������������

Pokud mají moje dohady pravdu, Kuriyama si spletl MK5 (emu-kei-go) jako zkratku pro Megamori (velká porce) K.inpira1 Jítbou2, což je japonské jídlo.

1 Japonský styl vaření. ja. Wikipedia. cs. Wikipedia.
2 Lopuch. ja. Wikipedia. cs. Wikipedia.

Obrázek z http://cookpad.com/recipe/1743175

Moje otázka se týká „MK5“ v řádku Kanbary. Zatímco linii lze obecně chápat tak, že se Mitsuki naštval v Hiroomi, nechápu, na co Kanbara odkazuje, když řekla „MK5“. Nějaký nápad?

„MK5“ znamená „maji kireru 5 byoumae“ ( ), nebo je na pokraji ztráty (opravdu naštvaný).