इंसानियत ख़त्म हो गई है क्या | Žert emocionální | Toto je moje poslední video Shehzad Khan
Během prvního verše ve druhém otevření do Hayate no Gotoku (Shichitenhakki Shijou Shugi! podle KOTOKO), tato tvář (O_O;) se objevuje v každé verzi titulků; přeloženou, romanizovanou a původní japonskou verzi.
Tvář je navíc zahrnuta na různých textových stránkách, například zde a zde.
Proč je to? Nikdy jsem neviděl emotikony nebo tváře unicode v žádných jiných titulcích a vůbec nevidím, jak to přidává k písni. Vím, že se jedná o sérii, která se nebere příliš vážně, ale existuje nějaké vysvětlení, proč je to tady?
- I když to není otázka, skladba stojí za poslech, je to docela dobrý OP
- Je ve zdrojových textech, pokud se podíváte na modrý text za bohyní
- @ nhahtdh Jo, proto jsem v otázce zmínil jak přeložené, tak japonské titulky. Totéž platí i pro odkaz na YouTube. Otázku upravím pro trochu větší jasnost.
- Aby bylo jasno, emotikon je také v tištěných textech. Sakra, pokud vím, proč KOTOKO do textů napsal emotikony.
- @senshin Možná si mysleli, že to bude vypadat KOTO-KOOL
Možná ukázat reakci herce v písni, která se zdá být překvapená / silně pod tlakem faktu „démona, který nosí masku bohyně“ ... možná... nebo pravděpodobně existuje Ne účel kaomoji! .. nebo může být cokoliv...
Vzhledem k tomu, že KOTOKO je slavný umělec písní denpa (přečtěte si také Jaký je skutečný význam slova „denpa“?), něco jde. (Poznámka: japonský titul má dokonce hvězdu: ���������������������������!)
Co je tedy píseň denpa?
Skladba Denpa ( ) je typ japonské hudby, který je záměrně podivný a chytlavý. Společné rysy písní denpa zahrnují záměrně neslušné vokály, nesmyslné texty a over-the-top melodii.
Zpět k kaomoji...
Kaomoji je jistě vzácný v textech písní, ale existují i některé další (ne nutně denpa píseň). Od Yahoo! Chiebukuro:
- Koi no Tsubomi: (T_T), (> _ <), (* _ *), (; _;), (T ^ T), (T0T) /, (* _ *)
- Láska Láska Chu Chu !: (> <), (T_T), (# ^ _ ^ #), (@ _ @)
- Šťastné následnictví: (^ ^;), (T_T)
- dívky: (> _ <;), ( O )
- zpráva: (-.-;) ',! (> <)!'
(Všechny odkazy odkazují na text písně)
V neposlední řadě má Ryuichi Kawamura píseň s názvem > _ < .
Osobně to nepovažuji Shichitenhakki Shijou Shugi! jako píseň denpa, ale možná je to proto, že jsem si již na IOSYS zvykl.
