Ostrich Island - Steam Train (Ft. Commander Holly)
Zřejmě to má být nějaký druh cosplay?
Která postava se tu pokouší Maekawa cosplayovat?
Konsenzuální názor na několika japonských fórech se zdá být takový, že se ve skutečnosti jedná o odkaz na nejmenovanou manželku hlavní postavy (označovanou jako , doslova jen „manželka“) z mangy Uchi no Tsumatte Doudeshou (přeloženo zhruba jako „ Zajímalo by mě, jestli je moje žena opravdu normální “) od mangaky Fukumitsu Shigeyuki začínající v roce 2008. O mange je k dispozici jen velmi málo informací, dokonce i na japonské Wikipedii, ale z toho, co mohu shromáždit, je to semiautobiografická esej v podobě koma manga. Manželka hlavní postavy se v mnoha ohledech chová divně a příběh je o jejích různých podivných chováních. Nejpozoruhodnější věcí na této manze, kromě toho, že na ni odkazuje Denpa Onna, je to, že získala jednu z pěti cen Excellence Awards v divizi Manga na festivalu japonských umění v roce 2010.
Tady je obálka prvního dílu mangy. Vidíte, že manželka je oblečená podobně jako Maekawa a drží jídlo (což podle mých poznatků z krátkého procházení mangy dělá často).
Tady je obrázek zevnitř prvního svazku, kde jí koblihu. Podíval jsem se, ale nemohl jsem najít obrázek s prstencovým prstencem. Nejbližší je tento koblih bez díry (což není v Japonsku neobvyklé).
Snadno přiznám, že jsem o tom nikdy neslyšel, dokud jsem to nehledal. Bylo to dost temné, že mnoho uživatelů na 2kanále připouštělo, že o tom nikdy neslyšeli. Můžete se vsadit, že většina publika Denpy Onny tuto referenci nezachytila. Nejsem si jistý, jestli je to v románech zřetelnější (nebo se scéna v románech vůbec objevuje), ale pro diváky anime to s největší pravděpodobností šlo každému nad hlavu.
Nejlepším odhadem, s nímž mohu přijít (protože jsou obě show SHAFT), je Shinobu z Bake / Nisemonogatari. Vzhledem k tomu, že Maekawa (na obrázku výše) má na sobě normální oblečení, růžové tričko a modrou sukni, které nosí během celé epizody. Jediná věc na tom konkrétním obrázku je, že má koblihu.
Shinobu miluje koblihy:
