Kočička - Mississippi
Chci vidět tento film a nechci ho torrentovat, ale nevím, kde si ho mohu koupit, abych mu porozuměl.
Například pokud si koupím DVD uvedené na Amazonu, přijde s anglickými titulky?
4- podle Anime News Network nevidím žádné společnosti, které na to mají licence mimo Japonsko, ale stránka neříká, jestli už byla subbed
- Není to neslýchané, že japonské vydání má anglické titulky, ale alespoň podle mých zkušeností to obvykle dokumentují v informacích o produktu. Na stránce amazon.co.jp nevidím žádný takový údaj, takže můj nejlepší odhad je, že neexistují žádné ponorky. Bylo by těžké to dokázat, pokud někdo nemá DVD sám a nemůže potvrdit, že neexistují žádné anglické ponorky.
- Pokud nemá titulky, řekl bych, že si stále kupte japonský disk a poté, co ho získáte a ověříte, je to legální kopie torrentu / stáhněte si jeho verzi s subs (je pravděpodobné, že by to byly subscripty), jak můžete být poškozování tvůrců v tomto bodě?
- @ Memor-X to je dobrý nápad, myslím, že to asi udělám.
Ne.
Japonská verze neobsahuje žádné titulky pro angličtinu. Jediným způsobem, jak to obejít, je koupit film, zkopírovat obrázek, přidat některé titulky do muxu a poté znovu vypálit „zálohu“. Tohle není žádná obhajoba - zkontrolujte své místní zákony.
