Deidara´s Fireflies AMV - video pro ChaoticDeidara
V anime se zdá, že se postavy obvykle představují svými plnými jmény, ale okamžitě se na sebe odkazují svými křestními jmény. Nečetl jsem mangu, ale prohlédl jsem si prvních několik panelů a Mio odkazuje na Mugi svou přezdívkou, když se poprvé zmínila, přestože se pravděpodobně setkaly ve stejný den.
Pokud tomu dobře rozumím, bylo by neobvyklé, aby se nedávní známí navzájem odkazovali křestním jménem. Existuje nějaká okolnost, která to vysvětluje, nebo je to okamžitý přechod na křestní jména jednoduše tím, že autor bere umělecké svobody k okamžitému navázání přátelství postav?
2- postupem série se dost přibližují, ale to by nevysvětlovalo blízkost hned po pálce. to by se dalo připsat skutečnosti, že původní manga byla 4koma. Sám jsem to ještě nečetl, ale je možné, že manga 4koma rychle přešla na přezdívky, kde se navzájem představovaly a preferovaly jakékoli přezdívky.
- Studna. Všichni jsou trochu „vypnuti“, pokud jde o normální lidi, takže to možná byla jen věc s plynulým pohybem. A jak si pamatuji, nikdo si nestěžoval, takže by nebyl žádný důvod změnit chování, že?
Manga je v tomto bodě stejná: postavy si od začátku navzájem říkají křestní jméno. Myslím, že existuje několik důvodů, proč to má smysl.
Mio a Ritsu se znají od mládí, jak jsme viděli v příběhu ve svazku 3, takže dává smysl, aby si už říkali křestním jménem. Vzhledem k Ritsuově osobnosti dává smysl, že by okamžitě skočila na volání Yui a Mugi křestním jménem a ani jeden z nich není typ, který by namítal; Yui nestojí na formalitách a Mugi vždy hledá způsoby, jak se přiblížit svým přátelům. Azusa je underclassman, takže by stejně získala ty známější formy oslovení.
Další věc, kterou je třeba mít na paměti, je, že čas plyne zvláštním způsobem jak v anime, tak v manze (ale zejména v anime). Azusa se objeví ve svazku 2 mangy a epizodě 8 anime, takže celý rok prochází v jednom svazku / sedmi epizodách. V anime pokrývá epizoda 4 letní výcvikový tábor v Mugiho vile; protože japonský školní rok začíná počátkem dubna, dívky se v tomto bodě poznaly již nejméně dva měsíce. Epizoda 7 je vánoční, takže se už znali asi osm měsíců. Kdybych byl v této situaci spisovatelem, nemyslel bych si, že by stálo za to, aby si všichni po pět epizod navzájem říkali příjmením a pak je najednou přepnuli na křestní jména; bylo by to nepříjemné a zmátlo to publikum, které si možná netrvalo čas a zapamatovalo si křestní jméno a příjmení každého přímo z pálky. (Například jsem četl Genshiken původní manga série asi padesátkrát, ale nemohl jsem vám říct, jaké jsou křestní jména Kugayamy, Tanaky nebo Kuchiki, aniž bych je vyhledal.) Totéž, kdybych psal mangu; Neřekl bych, že by stálo za to přepnout formu adresy každého v polovině svazku 1, když se znají už šest měsíců.
V seriálech „roztomilé děvčata dělají roztomilé věci“ je docela běžné, že si hlavní dívky navzájem volají křestním jménem ihned po setkání a navždy poté. Všichni v Hidamari skica dělá to, i když Hiro a Sae jsou lidé z vyšší třídy. (Dívky Hidamari však používají honorifics, na rozdíl od dívek K-On.) Totéž pro Je řád králík?, Kiniro mozaika, Šťastná hvězda, a Yuru Yuri. Jedinou výjimkou, na kterou si myslím, je GA: Třída Geijutsuka Art Design, kde každý odkazuje na Tomokane svým příjmením. Moje teorie je, že to odpovídá atmosféře, kterou se tyto show snaží vytvořit. Součástí přitažlivosti tohoto typu série je pocit být mezi úzce spjatou skupinou přátel, druh skupiny, kde všichni mluví neformálně. To také dělá postavy zdají bezohledné a podobné dětem; jako děti žijí v malé bublině, kde sociální postavení a úcta nejsou tak důležité.
V realističtějším anime Zlato a jetelnebo show zaměřená na pracoviště jako Wagnaria !!, postavy si navzájem říkají příjmením, jak by to asi v reálném životě bylo. Ale pro show jako K-OnRealismus je méně důležitý než vytváření atmosféry, která je poškozena, pokud jsou postavy od sebe příliš vzdálené. A osobnosti postav a předchozí vztahy umožňují tento druh úniku od reality.
