『Zvon křídla lásky』 PLNÝ ANGLICKÝ KRYT ř NEFF • tj. Ř
Už jsem několikrát viděl výraz „nejlepší dívka“, který mi připadá zcela vysvětlující. Zdá se však, že někteří lidé to definují poněkud odlišnými způsoby. Zde je několik různých definic z jednoho nebo dvou vláken Reddit:
Je to, když dostanu boner do svého srdce.
Nejlepší dívka = Mai Waifu
Nejsem si jistý, jestli o tom každý přemýšlí stejně jako já, ale s „nejlepší dívkou“ myslím jen to, že je to moje oblíbená dívka ze show.
Pokud vím, znamená to, že jste zveřejnili sto obrázků hezké anime dívky, do které jste zamilovaní. A je to strašidelné bez kontextu. Pokud se to neděje ironicky, pak je to jen trochu strašidelné.
Zajímalo by mě, jestli existuje nějaká „oficiální“ definice výrazu „nejlepší dívka“.
Kromě toho, kde byl výraz (nebo mem, nejsem si jistý, jestli je to považováno za mem) původem z?
Je to výraz, který se používá také v Japonsku, nebo je to západní věc?
- Nemyslím si, že je v tom mnohem víc než význam „moje oblíbená postava“. Memetické použití (nebo vzhled této fráze v jiných kontextech) může být náhodné kvůli nesprávné interpretaci.
- nejlepší dívka
- @SamIam responsegifs.com/r/btchplz.gif
Když jsem se poprvé posadil k vyšetřování „nejlepší dívky“, byl jsem si docela jistý, že se jedná o poměrně starou lexikální položku - v žádném případě ne před internetem, ale pravděpodobně c. 2003-04. Bohužel, znovu jsem se stal obětí dilatace internetového času.
Když jsem se na to podíval, nyní tvrdím, že myšlenka „nejlepší dívky“, jak si ji nyní představujeme, se začala objevovat teprve nedávno - odhadl bych velkoryse c. 2010, nebo možná o něco dříve.
Myšlenka, že „dívka“ bude „nejlepší“, je samozřejmě stará jako čas. Skutečně nás zajímá myšlenka „nejlepší dívky“ jako výrazného lexikálního předmětu; jako součást zvláštní gramaticky neobvyklé konstrukce, ve které „nejlepší dívka“ není doprovázena určitým článkem, často v ořezané výpovědi; jako něco, co může být zasněžené (jak to bylo, dát nám „nejhorší dívku“ a „nejlepšího chlapce“); jako něco tak argot-y, že to vyvolává zmatek u lidí, kteří nejsou obeznámeni s žargonem internetové anime subkultury. Jinými slovy, mluvíme o věcech, které jsou archetypicky jako „Ritsu je nejlepší dívka“.
Rozhodl jsem se prohlédnout archivátor / a / - má pouze příspěvky od února 2008 dopředu (a myslím, že jeho pokrytí je pro rok 2008 trochu skvrnité), ale to se zdá být pro naše účely dost dobré. Proč? Podívejte se na výsledky hledání „je nejlepší dívka“ - mezi únorem 2008 a červencem 2010 je asi sto výsledků (a tedy téměř jistě velmi málo před Února 2008), ale dalších 37 000 od července 2010 do současnosti (únor 2015). Něco z toho lze určitě připsat nárůstu uživatelů na / a / (viz spodní graf zde pro představu o tom, o jak velkém růstu mluvíme - zhruba trojnásobný faktor od minima k vrcholu), ale myslím, že daleko více to má co do činění s „memem“ „nejlepší dívky“, která se ujala. (Zde implicitně vyplývá moje tvrzení, že myšlenka „nejlepší dívky“, jak si ji nyní představujeme, přímo souvisí s použitím „nejlepší dívky“ bez konkrétního článku.)
Dalším dobrým zástupcem pro memetizaci „nejlepší dívky“ je rostoucí používání „nejlepší dívky“ na / a /. Zde vidíme 25 příspěvků od února 2008 do dubna 2011 a poté dalších 2800 od dubna 2011 do současnosti (únor 2015). Zde si myslím, že můžeme identifikovat poměrně diskrétní přechod kolem poloviny roku 2011, kdy výraz „nejlepší dívčí nit“ začal prudce stoupat v popularitě.
Kromě toho, odkud pochází výraz (nebo mem, nejsem si jistý, že je považován za mem)?
Jsem si docela jistý, že nemůžeme určit konkrétní původ výrazu - jak jsem již zmínil výše, myšlenka „dívky“ být „nejlepší“ je zřejmá a není třeba ji vysvětlovat. Přechod od diskuse o „dívkách, které jsou nejlepší“ k diskusi o „nejlepších dívkách“ jako krystalizovaná představa, byl téměř jistě pomalý a postupný.
Měl bych dodat: i když si nemyslím, že můžeme určit původ pro tento termín jsem si docela jistý, že tomu tak bylo popularizoval před rozšířením na širší internet za poslední dva roky nebo tak. Jak naznačuje klasická grafika inspirovaná člověkem Stonožka, velká část memetického obsahu souvisejícího s anime (který není přímo z Japonska) pochází ze 4chan.
Je to výraz, který se používá také v Japonsku, nebo je to západní věc?
V žádném případě nejsem 2ch memelord, ale nevím o žádném přímém ekvivalentu v Japonsku. I když existuje, anglická „nejlepší dívka“ je jistě nezávislým vynálezem a není inspirována japonským ekvivalentem.
'Nejlepší dívka' se obvykle používá k označení něčí oblíbené postavy v seriálu.
Například Toshinou Kyouko je nejlepší dívka v Yuru Yuri.
Obvykle, nejlepší dívka se používá k označení ženské postavy, ale občas lidé zahrnují i mužské postavy. Vzít Shinji Ikari od Evangellion nebo Kaiki ze série monogatari.
Termín pochází od fanoušků, kteří si vybrali svou oblíbenou volbu v show ovládané harémem / ženami. Je těžké určit, kdy nebo proč tento výraz vznikl, ale pomocí některých klíčových slov v Google Trends se zdá, že se „nejlepší dívčí anime“ stane populární kolem roku 2007
Nejlepší dívka je obecně vaše oblíbená postava. Vaše oblíbené párování postav (příklad: Hlavní postava a Plachá tmavovlasá sekundární postava) se obvykle označuje jako OTP nebo One True Pairing.
A Waifu je postava, s níž vaše láska překračuje série. Waifu-havers prohlašují, že tato postava je jejich oblíbená ze všech koncertů vůbec. [Zjednodušující vysvětlení, jsem si jistý, že to někdo bude moci rozšířit]
3- Nějaký nápad, kdy a kde se výraz začal používat? Nejsem si jistý, jestli je to vůbec možné, protože nemám tušení, jestli se jedná o věc výlučnou z internetu, nebo jestli to bylo před ní.
- 1 Přidal jsem nějaké další informace, ale nemyslím si, že existuje jasná „první instance“
- 1 Existuje jeden příklad waifu v epizodě Denki-gai „hoří Denki Gai?“ kde si chlapci museli udělat závod s waifusem (vlastně s jejich figurkami).
Nejlepší dívka je také výraz staré 50 let používaný k popisu vaší přítelkyně. AE "Gee wiz Bob, chtěl jsem požádat Betty, aby byla moje nejlepší dívka"
1- 1 Je pravda, ale toto je poněkud odlišné použití tohoto výrazu a pravděpodobně nemá žádný „genealogický“ vztah s anime-fanouškovým použitím „nejlepší dívky“
