V anime Buňky v práci (Hataraku Saibou), který je v současné době vysílán, AE3803 je červená krvinka, která nemá smysl pro směr při doručování balíčků do různých částí lidského těla. Co znamená AE ?
0K produkci neexistuje žádné oficiální prohlášení, ale zdá se, že AE3803 je hexcode pro odstín červené.
Hex barva, ke které vede, se odborně nazývá „Rust“ ... Takže by se dalo říci, že autorka ji nepřímo pojmenovala „Rusty“. Vysvětlovalo by to, proč je tak neohrabaná, ale o japonské kultuře ani nic jiného nevím. To, že říkáte, že je někdo rezavý, nemusí mít v překladu smysl. Je to však myšlenka. Jsem zvědavý. Jaká jsou japonská slova pro „rez“ nebo „rezavý“? Možná to dělá zábavnou přezdívku.
