Nicki Minaj - Only ft. Drake, Lil Wayne, Chris Brown
V jedné z anekdot v McDull, princ de la Bun, McDull komentuje (něco po 19 minutách), jak jeho svobodná matka bere J.K. Úspěch Rowlingové jako povzbuzení pro ni, aby pokračovala ve vyprávění svých příběhů. Část „současnosti“ filmu tedy musela nastat po vydání první knihy Harry Potter (tedy nejdříve po roce 1997). Zmínka o (často používaná fráze hongkonské vlády) to potvrzuje přibližně šest minut (alespoň podle mého čtení tohoto článku z čínské Wikipedie). Kromě toho vidíme v 1:04:48, že hrobový plán, který si paní Mak rezervovala, má na znaku číslo mobilního telefonu, což by mohlo datum posunout ještě později.
S čím mám potíže přijít, je to, čemu odpovídají části filmu, které se týkají mladších let paní Makové, kde komunikuje s McDulliným otcem (McBing). Mohl bych očekávat, že část, která přijde dříve, než se McBing setká s paní Makovou, bude mít volnější korespondenci se skutečnou historií, protože je to zjevně fantasy, ale část, o kterou se zajímám, se zdá, že se výslovně odehrává v nějaké starší verzi Hongkongu.
Asi za devět minut jsou staré záběry dělníků v továrně (s tváří paní Mak překrytou jedním z dělníků, protože to má být vzpomínka na její mladší roky), ale nemohu identifikovat rok to.
Po 47:00 vidíme zničení plovoucí restaurace, ale nejsem si jistý, jestli to má něčemu odpovídat. Loď stále hoří, když McBing opouští paní Makovou, takže se zdálo, že celá sekvence (mezi ním, která se s ní setkala, a odjíždějící) by měla proběhnout během krátké doby. (Pak znovu, možná je to jen fantasy prvek?)
Po 47:30 jsou na stěnách nějaké plakáty (celebrity, které neznám).
V 49:23 vidíme člena policie stát na vyvýšené plošině, aby nasměroval provoz. Z toho, co vím, byla tato praxe definitivně pryč v roce 2000 v Hongkongu a nemyslím si, že by se v 90. letech hodně (pokud vůbec) používala.
V 50:49 zaplatí McBing kartářce spoustou koloniálních jednodolarových bankovek. Wikipedia mi říká, že 1 nota HKD byla vyřazena v roce 1960. (To se používá vůbec a že existuje kopie Malý princ na polici v 55:45 znamená, že by to mělo být po druhé světové válce.)
Existuje konzistentní pocit, kdy toto období odpovídá, pokud vůbec? Začínám mít dojem, že některé důkazy mohou být dokonce protichůdné: pokud je McDull stále v mateřské škole v „současném“ období (viz 2:05) a jeho otec je opravdu McBing, bylo by to pro McBinga zvláštní odejít před rokem 1990 (což se zdá být v rozporu s některými dalšími podrobnostmi). Ale napadlo mě, že bych mohl být příliš neznám v historických souvislostech, abych to mohl správně posoudit, takže hledám potvrzení.
2- Poznámka: Předpokládám, že se jedná o toto téma, a do značné míry to píšu, abych „otestoval vody“, abych zjistil, kolik lidí může vědět o jiných než japonských dílech.
- Já sám velmi nevím o čínské a korejské práci, ale viděl jsem žádosti o ID, které hledají něco, co vypadá jako docela temný korejský manhwa, dostat odpovědi, takže doufám, že je tu také někdo, kdo ví něco o čínské práci a může vám dát odpověď na tuto otázku.
