Proč jsou některé anime a manga bez licence?

Nightcore - Lava Lamp (Bubbly)

Obvykle vidím, že všechny anime a manga mají licenci! Ale někdy vidím, že některé anime nebo manga nemají licenci. Proč je to tak?

Proto se ptám, jaký je rozdíl mezi licencovaným a nelicencovaným anime a mangou? A co to znamená pro producenty, televizní stanice, webové stránky (a další, kteří „kupují“ a vydávají anime / manga) a pro fanoušky anime / manga?

Jak také funguje proces licencování anime?

Mohl byste to vysvětlit na takovém příkladu?

Jeden kus (anime s licencí)
Zdarma!: Věčné léto (anime bez licence)
Death Note (licencovaná manga)
Hetalia (bez licence manga)

5 Pokud vím, nelicencovaný je obvykle w.r.t. stav licencování v USA. Původní dílo je rozhodně chráněno autorskými právy a licencováno pro distribuci v Japonsku.
Angličtina Hetalia manga má licenci společností Tokyopop a Right Stuf v NA od května 2012.
@Andruseto Hetalia je (nebo byla) publikována na blogu, ale jakákoli distribuce manga v tištěné podobě by i tak musela být licencována prostřednictvím vydavatele. Ve skutečnosti vyšlo šest svazků manga Hetalia v japonštině i angličtině, takže je komerčně licencováno.

(Předmluva: Tato odpověď většinou používá příklady licencování v Severní Americe / USA, protože to je to, co nejvíc znám. Mějte na paměti, že show, která nemá licenci v Severní Americe, může být stále licencována v jiných regionech světa. , jako je Austrálie, Evropa, Čína atd.)

Proto se ptám, jaký je rozdíl mezi licencovaným a nelicencovaným anime a mangou?

„Licencováním“ se zde rozumí proces, kterým strana, která není původním tvůrcem / distributorem části obsahu, získává práva k distribuci tohoto obsahu, obvykle s omezením, že může distribuovat obsah pouze v určité zemi nebo části země svět.

Protože Funimation má licenci Jeden kus (Věřím pouze v Severní Americe), jsou oprávněni legálně distribuovat Jeden kus spotřebitelům v regionu, pro který jej získali licenci. (Nejsem si jistý, pro koho přesně je poskytovatel licence Jeden kus je, i když tuším, že je to původní vydavatel manga, Shueisha.)

Volný, uvolnit! Věčné léto není dobrým příkladem nelicencovaného anime, protože ve skutečnosti má licenci pro streamování v Severní Americe Crunchyroll, i když si nejsem jistý, zda má licenci pro domácí video.

Zvažte místo toho dřívější kjótskou animační show: Hyouka. Pokud vím, nikdo nemá licenci Hyouka kdekoli za jakýmkoli účelem (a to mě velmi mrzí). To znamená, že pokud chcete konzumovat Hyouka legitimními cestami je vaše jediná možnost koupit japonské BD / DVD, nebo najít někoho, kdo to v Japonsku DVR, nebo něco podobného.

Obvykle vidím, že všechny anime a manga mají licenci! Ale někdy vidím, že některé anime nebo manga nemají licenci. Proč je to tak?

Pokud anime nebo manga nemají licenci, je to proto, že se žádná společnost neobtěžovala zakoupit licenci k distribuci produktu v oblasti, kde žijete.

Všimněte si, že zatímco většina nových televizních anime vyráběných v těchto dnech je licencována (alespoň pro streamování v USA), podíl manga, který je licencován, v poměru k celkovému produkovanému množství, je stále velmi malý (i když se to pomalu mění s příchod „streamovacích“ služeb manga jako Crunchyroll Manga). Pokud obvykle narazíte pouze na licencovanou mangu, znamená to, že většinou konzumujete pouze mangu prostřednictvím legitimních poskytovatelů licencí mimo Japonsko.

A co to znamená pro producenty, televizní stanice, webové stránky (a další, kteří „kupují“ a vydávají anime / manga) a pro fanoušky anime / manga?

Pokud anime nebo manga ve vaší oblasti nemají licenci, znamená to, že pravděpodobně neexistuje žádný legální způsob, jak konzumovat verzi produktu, která byla upravena pro spotřebitele ve vaší oblasti (tj. Titulky, dabing, lokalizace, 4Kids-ifying) , atd.). Samozřejmě to nikdy nezastavilo pozorovatele anime.