Aurora silně svítí po noci rabování a nepokojů
V epizodě 31 jsme byli uprostřed boje mezi Hien a Senkuu, který končí tím, že Hien umírá a Genji Togashi se připravuje na jeho místo v boji.
Najednou se nám ukáže Tazawa a Matsuo, kteří přežili pád v řece a setkali se s principem Edajima Heihachi, který jim říká, že jsou uprostřed 4. bitvy.
Poté následuje krátké shrnutí zmeškaných bojů v krátké době.
Proč přeskočili bitvy a rychle postupovali do závěrečné bitvy mezi Momotarou a Daigouin Jaki?
0Protože anime bylo zrušeno uprostřed vysílání kvůli pokračujícímu protestu od sdružení rodičů a učitelů (PTA) v Japonsku.
Z japonské Wikipedie,
ア ニ メ 独自 の 解 釈 が 折 り 込 ま て て い る 、 放送 当初 か ら PTA の 抗議 が 絶 え ず 、 中 盤 以降 は 放送 取 り 結局 い い う い い た た た た た た た た た た た た た、第 31 話 に て 第 2 戦 途中 か ら 最終 対 決 ま で の 経 過 を ダ イ ジ ス ト で 進 め る 強 引 な 手法 が 採 ら れ て い る。
Zatímco původní interpretace anime byla skryta, protest PTA pokračoval od začátku vysílání, poté se zesílil, až dosáhl bodu „křiku“, který zastavil vysílání uprostřed příběhové zápletky. Nakonec, protože bylo rozhodnuto o ukončení vysílání po oblouku „Velké třesoucí se dobytí osmičky“, bitva od poloviny 2. kola až do závěrečného kola v epizodě 31 byla přerušena a silně shrnuta, aby se dosáhlo pokroku.
(Zdůrazněte můj)
