BIAŁAS & LANEK - JAK [oficiální video]
Proč je název Pointa? Jak to souvisí se samotnou sérií?
Podle dictionary.com, pointa prostředek
vrcholná fráze nebo věta ve vtipu, řeči, reklamě nebo humorném příběhu, která přináší požadovaný efekt.
Musíme tedy počkat až do konce série, abychom pochopili význam názvu?
Nadpis Pointa v japonštině obsahuje terminologii [ ] {Panchira}, což znamená „okamžik zázraku poskytnutý bohem náhody, když jsou kalhotky částečně viditelné“ podle Nico Nico Pedia, nebo jednoduše panty-shot podle Wikipedie.
To je v souladu s tématem show, kde se hlavní protagonista musí vyhnout všem těm okamžikům, kdy dívky nechtěně odhalí své kalhotky, nebo se nadchne a nějak způsobí srážku asteroidu se Zemí.
Vztah mezi nadpisem a výrazem panchira je prominentně zobrazen v OP seriálu a také v textech OP :
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������[...]
Proč se nepodívat na moje kalhotkové kalhotky?
������������������������������������
Předposlední řádek v textech také vede k další interpretaci názvu: Pointa = Kalhotky, protože zvuk kalhotky a rána pěstí v japonštině je velmi blízko [ ] {Panti } vs. [ ] {Panchi} .
