Love's to beme - Joel & Luke ➤ Lyrics Video
Názvy epizod v Kyoukai no Kanata (Beyond the Boundary) jsou pojmenovány podle barev. Například „Carmine“, „Ultramarine“ a „Moonlit Purple“. Ví někdo, co to má znamenat?
Seznam všech titulů epizod najdete zde na Wikipedii
Některé z nich jsou ve skutečnosti vysvětleny v seznamu epizod Kyoukai no Kanata, na které OP odkazuje:
- Miraiův krevní meč má karmínovou barvu, odtud „Carmine“.
- Poražený youmu upustí ultramarínový kámen, tedy „Ultramarín“.
- Dutý stín způsobí, že měsíc bude fialově zářit, a proto bude vypadat „Purple Moonlight“. (Toto je také umělecký nádech, který vidíme v celé sérii.)
- Mitsuki si jako dítě postavila ve svém pokoji lucerny Chartreuse, když nemohla jít na festival, proto „Chartreuse Light“.
- Mitsuki je postříkána růžovou tekutinou, která jí dodává hrozný zápach, a proto „Shocking Pink“.
- „Bílý svět“ se odehrává částečně ve zasněženém světě uvnitř Kyoukai no Kanata, kde s ním Mirai bojuje.
- V „černém světě“ se nad městem objeví černá koule a vysaje všechny vaše.
Bližší prohlídka epizod by mohla odhalit více takových odkazů.
KyoAni udělal podobný trik s hudebně tematickými názvy epizod v Kanonu (např.Berceuse of a Baby Fox, A Dangerous Trio, Lieder Ohne Worte of an Elder and Younger Sister; viz více). Zatímco obecné hudební téma pochází z názvu seriálu (který souvisí s hudebním výrazem) kánon, jako například v „Pachelbelově kánonu“), jednotlivé tituly nemají příliš společného se svými epizodami nad rámec příležitostné mělké paralely (např. „A Dangerous Trio“ se zaměřuje na trojici Yuuichi, Mai a Sayuri).
