Systém Goldman Sachs je založen na podvodech | Bernie Sanders
V Bleach je termín „reiatsu“. V Narutu je to „čakra“. Vše, co jsem kdy v DBZ opravdu slyšel, je „úroveň výkonu“. Existuje formálnější popisný termín pro zdroj jejich sil nebo energii, kterou vydávají?
Původní japonský výraz je ki (vyslovuje se stejně jako „klíč“, píše se jako ). Může to být také hláskováno chi nebo Qi. Stejný termín se používá pro koncept v bojových uměních, ačkoli verze Dragon Ball se od ní přirozeně trochu liší. V anglickém dabingu se tento termín nikdy nepoužívá a v celé sérii se používá „energie“.
Podle Toriyamy existují 3 složky ki, jmenovitě Genki ( , zhruba to znamená Energie), Y ki ( , Courage) a Sh ki ( , Mind). Ki také může být pozitivní nebo negativní. Různé sekvence nabíjení a transformace jsou prováděny za účelem zvýšení ki.
Dragon Ball Wiki má více informací o ki v seriálu.
2- 2 Nechápu, proč to přeskočili v anglickém dabingu
- 1 @AnkitSharma Nejsem žádný odborník, ale není to proto, že „ki“ prostě není angličtina? A nemělo by smysl překládat věty jen částečně a ponechávat náhodná slova jako „ki“ v japonštině?
Úrovně výkonu měří jejich silné stránky samy. Ki měří energii, kterou mají, a k určitým útokům, které potřebují k zaměření svého ki, jako když Gohan učil Videla létat, tlačila ki na dno nohou, aby mohla létat!
V Naruto označují energii nebo ki / chi jako čakru, ale nejdou podrobně o energetickém systému lidské čakry, ale ano, jsou to v zásadě totéž. Je to všechno energie, vysvětlená jinak.
Zajímavý vztah k DBZ - 7 dračích koulí, 7 postav, Gokuův dědeček mu dal 4hvězdičkovou dračí kouli, nebo to lze považovat za srdeční čakru.
Google "čakra" a dozvědět se o lidském vestavěném energetickém systému. Spojuje funkci těla s lidskými emocemi a zásadně nám dává život i existenci.
Shaolinští mniši používají energii ve svém systému boje a integrují tělo i duši se zaměřením své energie prostřednictvím boje. Není to příliš odlišné od DBZ (ačkoli DBZ jde na jinou úroveň, dobře, protože mohou: P).
Každopádně to jsou moje 2 centy.
