The Cowsills - déšť, park a další věci - 1967
Vždycky zapomenu, jak se tento speciální účes nazývá, který sdílejí některé postavy. Uvedu několik příkladů, myslím, že by mělo být jasné, co tím myslím.
Edward Elric má také tento pramínek (?), Ale nemohu o něm najít dobrý obraz.
Jak se tomu říká? Co to znamená?
+50
TV Tropes jej uvádí pod názvem „idiot hair“, který má zjevně ekvivalentní výraz v japonštině, soudě podle vstupu TV Tropes a podle některých Googlingů. „vlasové antény“ jsou také podobné.
Pokud jde o skutečné významy, pravděpodobně to závisí na konkrétní práci - například ve Fullmetal Alchemist se nezdá, že by čarodějnice znamenala něco konkrétního, kromě toho, že v některých případech funguje jako nějaký druh značky identity (např. Charakteristický zvlněný pramen Armstrongovi) nebo jako nějaký druh osobní výstřednosti, pokud jde o vzhled (v případě Edwarda, soudě například z epizody, kdy úmyslně vytvoří takový pramen vlasů). Jiné řady, na které nemohu tolik odpovědět, protože jsem si toho detailu tolik nevšiml, ale vzhledem k tomu bych měl podezření, že to, zda to „něco znamená“, hodně závisí na kontextu a konkrétní konkrétní práci.
2- 1 V Trinity Universe je temný hrdina Lucius naštvaný, když o něm někdo mluví jako o anténách a on jej nazývá „Tension Gage“ a zdá se, že mění tvary v závislosti na jeho náladě, a to v jakýchkoli dílech Nasuverse, které obsahují Sabre-Arturia mimo Fate / Při setrvání v noci se ze Sabre stane Saber Alter, díky čemuž bude sobeckější k jejím přáním
- 1 To nemá konkrétní význam, který to znamená; spíše se tato situace skutečně odehrává v reálném životě, a pak ji umění manga / anime začlenilo do návrhů postav. Když se některé prameny vlasů vytrhnou a poté začnou znovu růst od kořínků, jsou kratší než zbytek hlavy vlasů a bez dostatečné délky, která by je vážila, se trápně drží, zvláště po fénování. Je to podobné jako s vodorovnými nebo zvlněnými vlasy před ušima postav manga / anime; stylisticky zobrazuje skutečné choulostivé, uletené vlasy na některých lidech, kteří neřezávají kotlety.
Druhá odpověď je technicky správná, ale nemyslím si, že pojem „idiot hair“ je ve skutečnosti v anglicky mluvící anime komunitě běžný, kromě TVTropes. Japonský výraz pro toto je ahoge, což se doslovně překládá jako „idiotské vlasy“, ale tento přeložený výraz se příliš často nepoužívá. Hledání „Ahoge anime“ pro mě získá přibližně 700 000 zásahů Google, zatímco anime „Idiot Hair“ má pouze přibližně 10 000 zásahů. Mezi přeloženými anime, které jsem viděl, si někteří liberálnější překladatelé ponechají výraz „ahoge“, zatímco jiní jej přeloží do jiných anglických frází, například „cowlick“. Nenapadají mě žádné případy, kdy byl použit samotný výraz „idiot hair“.
Účes a použití termínu byly popularizovány gag anime / manga Pani Poni Dash, konkrétně postavou Katagiri Himeko. Vzhledem k její osobnosti je v tomto případě termín „idiot hair“ oprávněný. Anime pro tento vysílal v roce 2005, ale postavy s podobnými účesy existují mnohem déle.
Zatímco účes může znamenat dětinskou nebo idiotskou osobnost, ne vždy to tak je. Neexistuje jediný správný význam a v dnešní době je zcela běžné, že se používá pouze ze stylistických důvodů, podobně jako podivné barvy, které se často používají pro vlasy v anime.
1- 3 Souhlasím, sotva někdo mimo TVTropes v praxi používá výraz „idiot hair“, zatímco „ahoge“ je mezi fandomem docela dobře znám.
