6. Jak komunikujeme ?: Jazyk v mozku, ústa
Opravdu jsem miloval hranou verzi hry Yamato Nadeshiko Shichi na Henge! (nebo, Perfect Girl Evolution! / The Wallflower) a zvažuji vyzvednutí mangy nebo anime kvůli tomu, jak moc se mi to líbilo. Jsem však zvědavý: jaké jsou hlavní změny, které živá akce provedla?
Vím, že jednou z těchto změn je stárnutí postav; obsazení je o živě hraném věku, ale jsou na střední škole (navštěvují a gakuen) v manga. Vím také, že syn bytné je pouze živá postava. Existují mezi nimi další velké rozdíly?
0Podle japonské Wikipedie jsou hlavní rozdíly:
- Kyouhei se stává hlavní postavou. Sunako je uveden jako 3. obsazení v kreditu.
- Kyouhei, Takenaga, Yukinojou, Ranmaru a Noi jsou v původní práci studenti středních škol, ale v televizním dramatu jsou vysokoškolskými studenty.
- Můj (Sunakova teta; bytná) nemá v původním díle děti. V televizním dramatu je však Takeru představena jako originální postava hrající roli jejího syna. Když je pryč, prohlašuje, že je správcem zámku.
- Shinichi, mistr kavárny (Meykuu IriKyouhei a jeho přátelé rádi chodí, se v televizním dramatu jeví jako pravidelné obsazení.
- Ve srovnání s původním dílem se osobnost Sunako výrazně změnila. I s obvykle plachou a negativní osobností, když jí Kyouhei zavolá Busunako (Extrémně ošklivá Sunako, od busu + Sunako), předvede svou nadpřirozenou věc a vysokou bojovou sílu a také její osobnost bude silnější.