Anonim

Pořadí 12 CRAZY Flavours of Makgeolli - Korean Rice WINE! (One Made Me Gag!)

V Suisei no Gargantia mluví Led (a jeho civilizace) jiným jazykem, než jakým se mluví na Zemi.

V závislosti na úhlu pohledu jedna strana mluví japonsky a druhá strana cizím jazykem. Občas se přepnou, když se úhel pohledu přesune na druhou stranu.

Příklady:

  • Když Led mluví s Chamber, mluví v japonštině. Dialog pocházející od všech ostatních je v cizím jazyce.
  • Když pastorek konfrontuje Leda v ramínku, mluví s Amy japonsky, zatímco Led mluví cizím jazykem.

Titulky UTW-Vivid jsou tyto symboly, které nevypadají jako žádný skutečný jazyk.

Je zřejmé, že ne vlastně přepínat jazyky. Dělá se to jen pro zdůraznění jazykové bariéry, kterou postavy zažívají.

V každém případě ale jakým cizím jazykem mluví?

Je to skutečný jazyk nebo jen něco vymysleného?