Anonim

Skener Bongo | Převést bengálský a anglický obrázek a PDF na text | ছবি ও পিডিএফ টেক্সটে রূপান্তর করুন

Řekněme, že chcete extrahovat texty z vizuálního románu za účelem vyhledání slova ve slovníku nebo jeho přidání do strojového překladače. Jak by se to dalo dosáhnout?

4
  • Předpokládám, že máte na mysli japonská slova?
  • @Alenanno Z kontextu je většina VN v japonštině, takže ano, japonská slova.
  • meta.anime.stackexchange.com/questions/11/… pro případ, že by někdo chtěl diskutovat, pokud jde o tyto typy otázek
  • Hlasoval jsem pro +1, abych zrušil -1, protože si myslím, že VN a Anime jsou součástí stejné kultury a trhu.

Existuje nějaký software, například Anime Games Text Hooker nebo Interactive Text Hooker, který je speciálně vytvořen pro tento účel. Někteří lidé je používají společně s automatizovanými překladatelskými nástroji.

Výukový program AGTH a ukázkový snímek obrazovky toho, jak to vypadá v akci:

Výukový program ITH a ukázkový snímek obrazovky toho, jak to vypadá v akci: