Nenechte GREED vyhrát! Pomozte Williamovi Georgeovi.
Sledoval jsem epizodu 7 z Vesmírná hlídka Luluco dnes, a, to jistě byla věc. Nápadně to představovalo
kousek z Kill la Kill soundtrack: „Gekiban Tokka-gata Hitotsu-boshi Gokuseifuku“ (OST 2 track 1), což je v podstatě soundtracková verze „Before my body is dry“, neboli „NEZTRACTE SVOU CESTU“.
(Zkazím to, protože upřímně řečeno, toto je nejlepší překvapení související s anime, jaké jsem kdy dostal.)
To mě přimělo přemýšlet - kdo obvykle vlastní soundtrack anime? Je to skladatel, nebo je to nějaká jiná strana, například animační studio nebo produkční výbor?
(Pod soundtrackem mám na mysli soundtrack; ne OP / ED, o kterých silně předpokládám, že mají různá vlastnická schémata.)
Situace v Hollywoodu je zajímavá jako srovnávací bod - zdá se, že jsou možná různá vlastnická schémata (i když nevím, která jsou častější). V některých případech bude soundtrack považován za dílo k pronájmu ve vlastnictví producentů filmu; v ostatních případech bude skladatel vlastnit soundtrack a udělí licenční užívací práva producentům; a určitě existují další možnosti. (Samozřejmě mějte na paměti, že Japonsko a USA mají v oblasti nakládání s duševním vlastnictvím poměrně rozdílné konvence, takže situace v Hollywoodu pravděpodobně není stejná jako situace v ... Akihabara?)
0Zde je to, co jsem našel:
Z toho, co jsem pochopil, není hudební průmysl v anime opravdu transparentní.Je těžké najít důvěryhodné zdroje.
Nejprve mě napadlo požádat Thomase Romaina a zde je jeho odpověď (překlad pod obrazovkou):
Překlad: „Kdo obvykle vlastní práva na anime OST v Japonsku? (Kromě OP a ED) studio? Skladatel?“ „Studio určitě ne. Nemohl jsem říct. Pravděpodobně produkční výbor + skladatel.“
Thomas Romain je francouzský animátor, který několik let pracuje v Japonsku. Pracuje pro studio Satelight. Takže i když si není jistý, kdo vlastní práva, myslím, že mu můžete věřit, když říká, že studia práva nevlastní.
Také jsem udělal nějaké resarch na Wikipedii:
Japonské zákony o autorských právech ( Chosakukenh ?) Se skládají ze dvou částí: „Autorská práva“ a „Sousední práva“. „Autorské právo“ jako takové je v Japonsku spíše vhodným kolektivním termínem než jediným konceptem. Japonsko bylo stranou původní Bernské úmluvy v roce 1899, takže jeho autorský zákon je synchronizován s většinou mezinárodních předpisů.
Říkají, že autorský zákon je synchronizován s většinou mezinárodních předpisů. K dispozici jsou 3 herci: skladatel, producenti a provozovatelé vysílání (drátové difuzory). V anime, jak bylo uvedeno výše, se producenti a provozovatelé vysílání zdají být stejní.
O právech každého z nich:
Skladatel má na svou hudbu veškerá morální práva. Má také ekonomická práva, to znamená: Reprodukce: Autor může řídit reprodukci díla, včetně fotografie, záznamu a stahování. Komunikace: Autor může řídit, jak má být dílo přenášeno, sdělováno, vysíláno, prováděno, vystavováno atd., Včetně způsobu distribuce kopií díla. Adaptace: Autor může řídit adaptaci díla obecně překladem, dramatizací, kinematizací a tvorbou odvozených děl.
A pro provozovatele vysílání (zde producenti):
Subjekty televizního vysílání a drátové difuzory mají přenosná ekonomická práva na fixaci, reprodukci, zpřístupnění a opětovný přenos. Televizní vysílací společnosti mají rovněž právo kontrolovat fotografování jejich vysílání.
Pokud chcete více podrobností, zde je můj zdroj: https://en.wikipedia.org/wiki/Copyright_law_of_Japan
Viděl jsem spoustu úvodních videí anime na youtube, jejichž zvuková stopa je ztlumena příslušnými producenty písní (ne animační společností). Zvukový doprovod tedy musí být ve vlastnictví společnosti, která jej vyrábí, a je používán animační společností na určité dohody.
-----------------------------------------Upravit-------- ------------------------
Na základě několika obchodů, které jsem navštívil online, jsou všechny OST prodávány / distribuovány společnostmi, které je vyrábějí .. viz odkaz pro Kara no Kyoukai OST je distribuován společností Sony není ufotable.
http://www.cdjapan.co.jp/product/SVWC-7749
Proto jej musí vlastnit společnost, která jej vyrobila.
2- 1 otázka říká „(Pod soundtrackem mám na mysli soundtrack; ne OP / ED, o kterých silně předpokládám, že mají různá vlastnická schémata.)“
- v pořádku, aktualizuji odpověď ...
Toto je typická situace v Japonsku: Skladatel a textař převádějí autorská práva na hudebního vydavatele a svěřují autorská práva kolektivu autorských práv, pravděpodobně JASRAC (ASCAP / BMI v USA). Výkonní umělci vlastní výkonná práva, která jsou obvykle převedena na nahrávací společnost na základě smlouvy. Nahrávací společnost také vlastní práva na nahrávání.
Aby bylo možné skladbu používat, musí mít animační studio licenci JASRAC a nahrávací společnost (Sony / Aniplex).
