Kolik epizod DBZ bylo skutečně vytvořeno?

10 věcí, které jste o Dragon Ball Z nevěděli (hry)

Viděl jsem 276 epizod filmu DBZ ale na mnoha místech je psáno, že existují 291 epizody.

Je to pravda nebo jen fáma? Pokud je to pravda, pak mi něco chybělo?

Podle Dragon Ball Wiki

Sezóna 1 má 39 epizod
Sezóna 2 má 35 epizod
Sezóna 3 má 33 epizod
Sezóna 4 má 32 epizod
Sezóna 5 má 26 epizod
Sezóna 6 má 29 epizod
Sezóna 7 má 25 epizod
Sezóna 8 má 34 epizod
Sezóna 9 má 38 epizod

Celkový počet epizod je 291

Výše uvedený počet epizod je však založen na původním číslování epizod. Dabované číslování epizod se liší od původního číslování.

Takže na základě původního číslování epizod je 291 epizod a na základě dabovaného číslování epizod je v Dragon Ball Z 276 epizod.

Cituji z wiki

... trvající 291 epizod v Japonsku a 276 epizod původně ve Spojených státech, ačkoli všech 291 epizod bylo vysíláno později, když byl obnoven obsah z prvních 67 epizod.

Z jiného zdroje

V Japonsku probíhalo v letech 1989-1996 a šlo o velmi populární pořad, který zahrnoval celkem 291 epizod.

O pár řádků později,

Když byla Dragon Ball Z poprvé vyrobena v USA, společnost FUNimation Entertainment spolupracovala se společností Saban Entertainment na financování a distribuci série do televize, distribuce domácího videa s licencí pro společnost Pioneer Entertainment (později známá jako Geneon Universal Entertainment) a uzavřela smlouvu s Ocean Productions na kopírování anime do angličtiny a najal Shuki Levy, aby složil alternativní hudební partituru. Tento dub Dragon Ball Z byl těžce upraven z hlediska obsahu i délky; snížení prvních 67 epizod na 53, a je často označován jako Ocean Dub. To vysílalo v roce 1996 po dobu dvou sezón na WB, ale byl zrušen v roce 1998.

Dalších pár odstavců později,

Po získání licence pro první dvě sezóny show, FUNimation začal redubbing to s jejich obsazením, aby byla zachována konzistentní dabing série, a redubbed původní nesestříhaných 67 epizod seriálu. FUNimation poté oznámili, že vydají těchto 67 nesestříhaných epizod v řadě DVD Ultimate Uncut Special Edition, první DVD vyšlo 12. dubna 2005. Tato sada DVD však byla zrušena před vydáním každé epizody, ve prospěch připravovaných sad FUNimation Remastered Box Sets.

Ale všech 67 nesestříhaných epizod Dragon Ball Z bylo později vysíláno na Cartoon Network, počínaje 14. červnem 2005 a pokračujícím po celé léto.

Takže v podstatě v počátečním dabingu (Ocean Dub) bylo několik epizod „oříznuto“ a spojeno dohromady, čímž se snížil celkový počet epizod v seriálu z 291 na 276. Epizody nebyly vymazány, ale části několika epizod byly upraveny , odstraněny a zkombinovány s dalšími epizodami.

Později v rámci FUNimation uncut dub bylo vysíláno všech 291 epizod.