Ouroboros: Okultní symboly a významy
V Bleachu různé jazyky používají nebo představují různé skupiny. Například kouzla Bount jsou v němčině. Mnoho termínů odkazujících na / pro Hollows je španělských (např. Hueco Mundo, Las Noches). „Plusy“ ( ( )) je také anglické slovo nebo na něm založené. Je za použitými jazyky nějaká symbolika? Například „plusy“ jsou v lidském světě benigní duchové, zatímco Hollows i Bounts jsou špatní. Má to historickou nebo kulturní shodu, nebo to byly jen náhodně vybrané jazyky?
Důvod, proč autor používá různé jazyky s různými skupinami, je ten, že má pocit, že této skupině přinese jedinečnost. V jednom ze svých rozhovorů, které jsem četl, zdůrazňuje, že pro něj jsou postavy velmi důležité, a nejprve je nakreslí.
Ve svém rozhovoru v Německu, když mu byla položena stejná otázka, odpověděl níže
„Pokud jde o Arrancar, myslím, že španělština zní velmi vášnivě a trochu eroticky, takže odpovídá jejich divokému životnímu stylu. Němčina zní chladně, drsně a metodicky, což odpovídá přímým metodám Quincysů. Také bych rád někdy použijte francouzštinu, protože to zní velmi elegantně. Ale nedokážu přijít na dobrý způsob, jak ji zahrnout do příběhu. “
Věřím tedy, jak jsem již řekl, že je spojovat nějakou jedinečnost s postavami patřícími do určité skupiny.
Ano, souhlasím s tím. A navíc použití těchto dialektů přidává další záhadný aspekt do původu těchto různých skupin a denominací. Quincies a Bounts jsou více německy zaměřené. Arrancars mají více latinského hispánského nebo španělského dialektu. Proto jsem vždy cítil, že měl Čad nějaké spojení s Hollowsem kvůli jeho příběhu Abuelo a jeho útočným jménům. Shinigamis jako celek jsou hluboce spojeni s japonskou kulturou a dialektem.
