Inženýři společnosti Honda jsou tím, kdo vyrábí Hondu
Hideaki Anno je známý animátor a režisér. On je ne, nicméně, známý herec hlasu. Před rokem 2013 se zdá, že má celkem dva dabingové kredity na své jméno - vedlejší postava ve FLCL a vedlejší postava v Abenobashi Mahou Shoutengai. Na žádném z nich není nic strašně překvapivého - oba vytvořil Gainax, když tam pracoval; Jsem si jistý, že nikdo nenamítal proti tomu, aby se jejich ředitel esa mohl pobavit v nahrávacím studiu.
Poté byl z nějakého důvodu Anno obsazen jako dospělý hlas Jirou Horikoshiho, protagonisty Miyazakiho Vítr stoupá. Proč?
Vím, že Miyazaki nikdy nebyl fanouškem najímání z obvyklé stáje anime hlasových herců, ale mysleli byste si, že by alespoň chtěl někoho, kdo měl nějaké zkušenosti v oboru ...
1- Anno pracoval pod Miyazaki na Nausicaa, takže se znali nějakým způsobem, ale stále si nedokážu představit, proč Miyazaki obsadil Anno, aby vyjádřil hlavní postavu.
Na Youtube proběhl rozhovor s Annem (který byl bohužel zrušen), kde zmiňuje několik důležitých věcí:
- Musel se ucházet o část
- Miyazaki žertoval, že by dal roli Toshio Suzuki (ex-Ghibli), pokud Anno část nedostal
Také řekl:
Je to poprvé, co jsem vyjádřil hlavní postavu, a tak jsem usoudil, že to nebude snadné. Zpočátku mi Miya-san řekla, že postava byla tichá a že tam není spousta řádků a já tomu věřil. Ale poté, co jsem viděl scénář, byl jsem překvapen. Byla tam spousta linek, písní, francouzštiny, němčiny. Cítil jsem se, jako bych byl oklamán.
V dalším rozhovoru (který byl také stažen z Youtube) Miyazaki zmínil během setkání, že dostal nápad obsadit Anno a Suzuki se zdálo být na palubě s touto myšlenkou, ale ostatní nebyli příliš horliví. Řekl, že když si on a Suzuki navzájem odskakovali, Annoovo jméno „právě přišlo“. Není žádným tajemstvím, že se Anno a Miyazaki vrací zpět, takže když byl požádán, aby přišel na konkurz, Anno to nemohl odmítnout a ukázalo se, že je perfektní.
Rozhovory na YouTube byly zrušeny, ale je tu více informací:
- V tomto vlákně
- Článek v angličtině Asahi
- Nausicaa.net
